refactor(i18n): 全工程面向国际用户与全球现代商务重构，彻底清理出海跨境等单向视角表达并对齐自动化测试

backend/test/modules/ai/deepseek.test.ts

@@ -54,13 +54,13 @@ describe('T31 DeepSeek 大模型集成与适配服务 (deepseek.ts)', () => {
     it('2.1 buildSystemPrompt 组装名片主、人设与知识库切片', () => {
       const card = {
         name: '张总',
-        company: '华强出海科技',
-        title: '海外商务总监',
+        company: '华强全球科技',
+        title: '国际商务总监',
       };
       const concierge = {
         personaType: 'trade_expert' as const,
         toneStyle: 'professional' as const,
-        promptTemplate: '你是一名资深出海贸易专家，精通中东与东南亚市场。',
+        promptTemplate: '你是一名资深国际贸易专家，精通中东与东南亚市场。',
       };
       const chunks = [
         { index: 1, content: '支持信用证结算与 FOB 迪拜港条款。' },
@@ -70,9 +70,9 @@ describe('T31 DeepSeek 大模型集成与适配服务 (deepseek.ts)', () => {
       const systemPrompt = service.buildSystemPrompt(card, concierge, chunks);
 
       expect(systemPrompt).toContain('张总');
-      expect(systemPrompt).toContain('华强出海科技');
-      expect(systemPrompt).toContain('海外商务总监');
-      expect(systemPrompt).toContain('你是一名资深出海贸易专家');
+      expect(systemPrompt).toContain('华强全球科技');
+      expect(systemPrompt).toContain('国际商务总监');
+      expect(systemPrompt).toContain('你是一名资深国际贸易专家');
       expect(systemPrompt).toContain('支持信用证结算与 FOB 迪拜港条款。');
       expect(systemPrompt).toContain('最小起订量 (MOQ) 为 500 台。');
     });

backend/test/modules/ai/localize.test.ts

@@ -52,7 +52,7 @@ function localizeReq(
   };
 }
 
-describe('T39: AI 出海润色 (modules/ai localize)', () => {
+describe('T39: AI 多语言本地化润色 (modules/ai localize)', () => {
   describe('1. AiLocalizeService.localize 入参校验', () => {
     let service: AiLocalizeService;
 

backend/test/modules/ai/outreach.test.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ describe('Point 47: AI 销售潜客智能跟进邮件/消息地道草拟引擎',
     service = new AiOutreachDraftService();
   });
 
-  describe('1. formatOutreachPrompt (出海商务邮件地道提示词组装)', () => {
+  describe('1. formatOutreachPrompt (全球商务邮件地道提示词组装)', () => {
     it('英语场景应包含地道商务开场、兴趣针对性提及与日程预约呼吁', () => {
       const req: OutreachDraftRequest = {
         leadName: 'Arthur Pendelton',

backend/test/modules/ai/sandbox.test.ts

@@ -103,7 +103,7 @@ describe('Point 07: AI 知识库分块切片与召回沙盒 (modules/ai knowledg
       },
       {
         index: 1,
-        content: '雷达系统支持出海 CRM 访客轨迹追踪、停留时长与意向度自动评分。',
+        content: '雷达系统支持智能 CRM 访客轨迹追踪、停留时长与意向度自动评分。',
         length: 33,
       },
       {
@@ -150,10 +150,10 @@ describe('Point 07: AI 知识库分块切片与召回沙盒 (modules/ai knowledg
 
     it('应兼容接收纯字符串数组 chunks', () => {
       const stringChunks = [
-        '出海多语言支持英文、中文、阿拉伯语',
+        '国际多语言支持英文、中文、阿拉伯语',
         '国内网络环境配置说明',
       ];
-      const results = service.simulateRetrieval('阿拉伯语 出海', stringChunks, 2);
+      const results = service.simulateRetrieval('阿拉伯语 国际多语言', stringChunks, 2);
       expect(results.length).toBe(1);
       expect(results[0].content).toContain('阿拉伯语');
       expect(results[0].score).toBeGreaterThan(0);

backend/test/modules/ai/sentiment-intent.test.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ describe('Point 61 (P1): AI 对话客商意图与情绪极性分析引擎', () =
     analyzer = new AiSentimentIntentAnalyzer();
   });
 
-  describe('1. analyzeConversationIntent (出海商务意图识别)', () => {
+  describe('1. analyzeConversationIntent (商务意图识别)', () => {
     it('包含价格、报价、起订量或购买关键词应识别为 PURCHASE_INTENT', () => {
       const msgs = [
         'Hello, what is the MOQ for 500 NFC metal cards?',