refactor(i18n): 全工程面向国际用户与全球现代商务重构，彻底清理出海跨境等单向视角表达并对齐自动化测试

backend/test/modules/card/article.test.ts

@@ -74,7 +74,7 @@ describe('后台博客文章与动态发布中心 (Card Article CoolController &
     it('完整文章入参时，应正确映射 title、summary 与 coverImage', () => {
       const article = {
         cardId: 101,
-        title: '出海战略新视界：2026 跨境数字名片白皮书',
+        title: '全球商务新视界：2026 数字名片白皮书',
         summary: '本文深度剖析全球化商务场景下 NFC 与微官网结合的数字化获客新路径。',
         content: '<p>正文内容...</p>',
         coverImage: 'https://cdn.omnicard.ai/articles/cover-1.jpg',
@@ -91,18 +91,18 @@ describe('后台博客文章与动态发布中心 (Card Article CoolController &
       const longHtml = `
         <article>
           <h1>一级标题</h1>
-          <p>在全球数字化浪潮席卷而来的今天，<strong>智能名片</strong>已经不仅是身份凭证，更是出海企业的第一道数字门面与线索转化漏斗。通过多语言自适应与 NFC 瞬时触达，销售代表可以在海外展会现场以极低摩擦完成商机留资与精准雷达跟进，大幅提升商机转化效率与客户体验。</p>
+          <p>在全球数字化浪潮席卷而来的今天，<strong>智能名片</strong>已经不仅是身份凭证，更是现代企业的第一道数字门面与线索转化漏斗。通过多语言自适应与 NFC 瞬时触达，销售代表可以在国际展会现场以极低摩擦完成商机留资与精准雷达跟进，大幅提升商机转化效率与客户体验。</p>
         </article>
       `;
       const article = {
         cardId: 101,
-        title: '出海营销指南',
+        title: '全球营销指南',
         content: longHtml,
         isPublished: true,
       };
 
       const og = service.generateOgMeta(article);
-      expect(og.title).toBe('出海营销指南');
+      expect(og.title).toBe('全球营销指南');
       expect(og.description.length).toBeLessThanOrEqual(160);
       expect(og.description).not.toContain('<p>');
       expect(og.description).not.toContain('<strong>');