refactor(i18n): 全工程面向国际用户与全球现代商务重构，彻底清理出海跨境等单向视角表达并对齐自动化测试

backend/test/modules/team/members.test.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ describe('Point 17: 后台组织架构、部门树与成员名片分配 (Team Me
       users = [];
       cards = [];
 
-      // 预置部门数据：总部 (1) -> 研发中心 (2) -> 前端组 (3); 总部 (1) -> 销售出海中心 (4)
+      // 预置部门数据：总部 (1) -> 研发中心 (2) -> 前端组 (3); 总部 (1) -> 国际业务拓展部 (4)
       const d1 = new BaseSysDepartmentEntity();
       d1.id = 1;
       d1.name = '全球商务总部';
@@ -56,7 +56,7 @@ describe('Point 17: 后台组织架构、部门树与成员名片分配 (Team Me
 
       const d2 = new BaseSysDepartmentEntity();
       d2.id = 2;
-      d2.name = '海外研发中心';
+      d2.name = '国际研发中心';
       d2.parentId = 1;
       d2.orderNum = 10;
 
@@ -68,7 +68,7 @@ describe('Point 17: 后台组织架构、部门树与成员名片分配 (Team Me
 
       const d4 = new BaseSysDepartmentEntity();
       d4.id = 4;
-      d4.name = '出海业务拓展部';
+      d4.name = '国际业务拓展部';
       d4.parentId = 1;
       d4.orderNum = 20;
 
@@ -201,7 +201,7 @@ describe('Point 17: 后台组织架构、部门树与成员名片分配 (Team Me
       expect(root.title).toBe('全球商务总部');
       expect(root.children?.length).toBe(2);
 
-      // children 排序应为 海外研发中心 (orderNum: 10) 和 出海业务拓展部 (orderNum: 20)
+      // children 排序应为 国际研发中心 (orderNum: 10) 和 国际业务拓展部 (orderNum: 20)
       expect(root.children?.[0].id).toBe(2);
       expect(root.children?.[0].children?.length).toBe(1); // 前端组 (3)
       expect(root.children?.[0].children?.[0].id).toBe(3);
@@ -211,7 +211,7 @@ describe('Point 17: 后台组织架构、部门树与成员名片分配 (Team Me
       // 人数统计验证
       expect(root.memberCount).toBe(1); // u1 在总部
       expect(root.children?.[0].children?.[0].memberCount).toBe(1); // u2 在前端组
-      expect(root.children?.[1].memberCount).toBe(1); // u3 在出海业务部
+      expect(root.children?.[1].memberCount).toBe(1); // u3 在国际业务部
     });
 
     it('2.2 addDepartment 校验部门名称必填并成功入库', async () => {