refactor(mpuniapp): 全局规范所有用词并去除AI口吻与浮夸文案

- 规范7国语言全局词典中AI咨询为在线咨询,去除内部黑话与营销说教
- 在线咨询去除机械人套话与写死的大号AI文本标签
- 交换名片剔除留资行话与写死AI,规范为名片交换与纸质名片识别
- 工作台去除战报、闪电出示、高光足迹、破冰等中二词汇,回归严谨商务数据
- 产品案例与专栏文章去除夸大修饰词与冗余操作说明
- 潜客跟进去除写死销售套话,规范为得体自然的跟进建议
- 硬件安全与场景模式去除秒级一键、芯片防盗等噱头词
- 导航栏标题统一规范为在线咨询、名片编辑、展会数据
- 新增专项测试并通过全量62项回归测试
这个提交包含在:
wikiboss
2026-09-21 16:04:38 +08:00
父节点 eeecf84947
当前提交 4859110114
共有 14 个文件被更改,包括 240 次插入 和 111 次删除

查看文件

@@ -204,7 +204,7 @@ export function selectDevice(state: SecurityState, id: number): void {
}
/**
* 一键远程挂失冻结设备 (active -> frozen)
* 远程挂失冻结设备 (active -> frozen)
*/
export async function freezeDevice(
state: SecurityState,
@@ -290,14 +290,14 @@ export function resolveSecurityText(key: SecurityCopyKey): string {
return isZh ? 'NFC 安全与挂失' : 'NFC Security & Remote Lock';
case 'desc':
return isZh
? '物理名片丢失或遭遇异常,可立即远程一键挂失冻结,保护商业资产安全。'
? '物理名片丢失或遭遇异常,可立即远程挂失冻结,保护商业资产安全。'
: 'Remotely freeze lost cards instantly to prevent unauthorized access.';
case 'statusActive':
return isZh ? '正常使用中' : 'Active';
case 'statusFrozen':
return isZh ? '已挂失冻结' : 'Frozen';
case 'freezeBtn':
return isZh ? '一键远程挂失' : 'Freeze Card';
return isZh ? '远程挂失' : 'Freeze Card';
case 'unfreezeBtn':
return isZh ? '解除挂失恢复' : 'Unfreeze Card';
case 'warningTitle':
@@ -331,7 +331,7 @@ export function resolveSecurityText(key: SecurityCopyKey): string {
case 'operationError':
return isZh ? '操作异常' : 'Something went wrong';
case 'shieldTitleActive':
return isZh ? '芯片防盗与云端防护运行中' : 'Cloud & Chip Protection Active';
return isZh ? '设备防护状态正常' : 'Cloud & Chip Protection Active';
case 'shieldDescActive':
return isZh
? '物理近场触碰正常联通,触碰即可即时唤起您的专属微官网。'
@@ -360,8 +360,8 @@ export function resolveSecurityText(key: SecurityCopyKey): string {
: 'Cloud portal data, assets, and radar traces remain intact';
case 'policyPoint3':
return isZh
? '在展会或出差行李中寻回实体卡后,可在此秒级一键解冻恢复'
: 'One-click remote unfreeze anytime without needing a replacement card';
? '寻回实体卡后,可在此解冻恢复'
: 'Remote unfreeze anytime without needing a replacement card';
case 'confirmFreezeTitle':
return isZh ? '确认远程挂失此实体卡?' : 'Freeze this physical card?';
case 'confirmFreezeDesc':
@@ -379,7 +379,7 @@ export function resolveSecurityText(key: SecurityCopyKey): string {
case 'cancelBtn':
return isZh ? '取消' : 'Cancel';
case 'cardListTitle':
return isZh ? '名下 NFC 硬件资产' : 'Registered NFC Cards';
return isZh ? 'NFC 设备列表' : 'Registered NFC Cards';
default:
return '';
}