refactor: 全局去除误导性AI描述与浮夸修饰，面向生产环境标准化商务智能术语

backend/test/e2e/omnicard-30-points.test.ts

@@ -739,10 +739,10 @@ describe('OmniCard AI 30-Point End-to-End Pipeline Integration Suite', () => {
   });
 
   // =========================================================================
-  // 主干流 3：AI 智能中枢 (P13 ~ P17)
-  // 人设配置 ➔ RAG 切片与沙盒召回 ➔ 术语库润色 ➔ 流式对话与留资卡片
+  // 主干流 3：智能服务与在线顾问 (P13 ~ P17)
+  // 人设配置 ➔ RAG 切片与沙盒召回 ➔ 术语库润色 ➔ 对话与留资卡片
   // =========================================================================
-  describe('主干流 3: AI 智能中枢 (Points 13-17)', () => {
+  describe('主干流 3: 智能服务与在线顾问 (Points 13-17)', () => {
     it('P13: 名片 AI 顾问人设、基调与留资触发阈值配置', async () => {
       const config = await aiConciergeService.saveByCardId(sharedCardId, {
         personaType: 'trade_expert',