diff --git a/public/assets/addons/official/css/modern_nhc.css b/public/assets/addons/official/css/modern_nhc.css
index 618350c..5ddc945 100644
--- a/public/assets/addons/official/css/modern_nhc.css
+++ b/public/assets/addons/official/css/modern_nhc.css
@@ -3013,7 +3013,7 @@ img {
   margin: 0;
 }
 
-/* 3. 技术委员会专家团队 */
+/* 3. 核心技术团队 */
 .nhc-team-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
diff --git a/public/assets/addons/official/images/showcases/case_gov_agent.svg b/public/assets/addons/official/images/showcases/case_gov_agent.svg
index 08d29bd..bb920fb 100644
--- a/public/assets/addons/official/images/showcases/case_gov_agent.svg
+++ b/public/assets/addons/official/images/showcases/case_gov_agent.svg
@@ -85,7 +85,7 @@
       <rect width="604" height="68" rx="4" fill="#F8FAFC" stroke="#E2E8F0"/>
       <text x="16" y="26" fill="#0F172A" font-size="11" font-weight="700">技术方案架构解析：</text>
       <text x="130" y="26" fill="#475569" font-size="11">基于私有化部署的检索增强（RAG）大模型架构，构建严格物理隔离的智能合规辅助系统，</text>
-      <text x="16" y="48" fill="#475569" font-size="11">实现公文法条精准溯源、敏感数据机房本地隔离与人机协同初审，保障政企数据资产严密受控。</text>
+      <text x="16" y="48" fill="#475569" font-size="11">实现公文法条精准溯源、敏感数据机房本地隔离与人机协同初审，保障政企数据资产安全自主可控。</text>
     </g>
   </g>
 </svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/assets/addons/official/images/showcases/product_erp.svg b/public/assets/addons/official/images/showcases/product_erp.svg
index 7b6e1a3..c330f7f 100644
--- a/public/assets/addons/official/images/showcases/product_erp.svg
+++ b/public/assets/addons/official/images/showcases/product_erp.svg
@@ -72,7 +72,7 @@
 
       <rect x="16" y="96" width="562" height="42" rx="3" fill="#F1F5F9"/>
       <text x="28" y="114" fill="#0F172A" font-size="10" font-weight="600">系统特性概述：</text>
-      <text x="28" y="128" fill="#64748B" font-size="9">严格测试驱动开发（TDD）构建，支持纯内网物理隔离部署与公有云容器化灵活选型。</text>
+      <text x="28" y="128" fill="#64748B" font-size="9">规范化工程架构设计与严格自动化测试，支持纯内网物理隔离部署与公有云容器化灵活选型。</text>
     </g>
   </g>
 </svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/assets/addons/official/images/showcases/product_mall.svg b/public/assets/addons/official/images/showcases/product_mall.svg
index cb3a4ab..e5f612b 100644
--- a/public/assets/addons/official/images/showcases/product_mall.svg
+++ b/public/assets/addons/official/images/showcases/product_mall.svg
@@ -84,7 +84,7 @@
         <text x="10" y="98" fill="#2563EB" font-size="8">限时折扣 / 阶梯拼团 / 积分抵扣</text>
 
         <rect y="120" width="192" height="48" rx="3" fill="#EFF6FF" stroke="#BFDBFE"/>
-        <text x="10" y="140" fill="#1E40AF" font-size="10" font-weight="700">白盒源码交付体系</text>
+        <text x="10" y="140" fill="#1E40AF" font-size="10" font-weight="700">完整工程源码交付</text>
         <text x="10" y="156" fill="#3B82F6" font-size="8">完整交付后端+UniApp移动端工程源码</text>
       </g>
     </g>
diff --git a/public/assets/addons/official/images/showcases/service_middle.svg b/public/assets/addons/official/images/showcases/service_middle.svg
index 61b856a..a35ed3c 100644
--- a/public/assets/addons/official/images/showcases/service_middle.svg
+++ b/public/assets/addons/official/images/showcases/service_middle.svg
@@ -61,8 +61,8 @@
     <g transform="translate(0, 210)">
       <rect width="368" height="88" rx="4" fill="#F8FAFC" stroke="#E2E8F0"/>
       <text x="14" y="20" fill="#0F172A" font-size="10" font-weight="700">质量与工程交付标准：</text>
-      <text x="14" y="38" fill="#475569" font-size="9">严格践行测试驱动开发（TDD），核心业务模块单测用例覆盖；</text>
-      <text x="14" y="54" fill="#475569" font-size="9">白盒交付完整源代码、数据库字典及详尽部署运维文档；</text>
+      <text x="14" y="38" fill="#475569" font-size="9">规范化工程架构与严格代码审查，核心业务模块自动化测试覆盖；</text>
+      <text x="14" y="54" fill="#475569" font-size="9">完整交付后端与前端源代码、数据库字典及详尽部署运维文档；</text>
       <text x="14" y="70" fill="#475569" font-size="9">支持私有专网物理隔离部署与多中心容灾方案选型。</text>
     </g>
   </g>
diff --git a/tests/generate_showcases.py b/tests/generate_showcases.py
index ba9b7d4..4a6d040 100644
--- a/tests/generate_showcases.py
+++ b/tests/generate_showcases.py
@@ -284,7 +284,7 @@ service_agent_svg = '''<svg width="600" height="380" viewBox="0 0 600 380" fill=
   <circle cx="64" cy="37" r="4.5" fill="#10B981"/>
   <text x="84" y="41" fill="#475569" font-family="'Inter', sans-serif" font-size="12" font-weight="600">Enterprise Private AI Agent &amp; RAG Architecture · 企业私域智能体与知识库</text>
   <rect x="500" y="27" width="66" height="20" rx="2" fill="#FAF5FF" stroke="#7C3AED" stroke-width="1"/>
-  <text x="506" y="41" fill="#7C3AED" font-family="'Noto Serif SC', 'SimSun', serif" font-size="11" font-weight="700">格物致知</text>
+  <text x="506" y="41" fill="#7C3AED" font-family="'Noto Serif SC', 'SimSun', serif" font-size="11" font-weight="700">私域智能</text>
 
   <!-- 左侧：企业私域多源知识库接入 -->
   <g transform="translate(30, 80)">